Ich sammle Schritte.

Ich sammle Schritte.

Ich sammle Schritte.
Und wenn ab und zu
ein Rückschritt dabei ist
ist es gut
etwas ein weiteres Mal zu betrachten.

Schritte sammeln macht erfahren.
Ist ein Mensch, der schon viele Schritte gemacht hat
ein erfahrener Mensch?
Müsste es nicht erschritten heißen?
„Schau mal: das ist ein sehr erschrittener Mensch!“

„Sieh mal: er macht Fortschritte!“
„Aha? Wo will er denn hin?“

Nicht wichtig ist mir
Schritte zu zählen,
wie es viele es tun
um stolz sagen zu können,
dass sie sich bewegt haben.

Na, wenn sie mehr nicht bewegt…

Ich muss weiter.

Lo


..aufgeschrieben im Januar 2019
Veröffentlicht unter Allgemein, Gedichte-Kiste, Gedichtekiste, Gedichtet, Momente, Wortspielereien | Verschlagwortet mit , , | 10 Kommentare

Kamera läuft. Und: „Action!“ Die nächsten Filme der Literaturwerkstatt.Ruhr!

Kameras, Scheinwerfer, Tontechnik, dazu kreative Menschen „vonne Ruhr“ mit und ohne Lampenfieber im weltweit einzigen Filmstudio mit eigenem Taubenschlag unterm Dach bei Werner Boschmann in Bottrop:

Dat ist die Literaturwerkstatt.Ruhr!

Jeden Samstag um 20.15 Uhr lässt die Literaturwerkstatt.Ruhr auf ihrem YouTube-Kanal in ihrem Hauptprogramm einen neuen Film mit gelesener, besprochener, zelebrierter, leibhaftiger „Literatur vonne Ruhr“frei.
Im Spätprogramm folgt dann um 22.00 Uhr ein leckerer “Klopps für Genießer”
oder bekannte “Klassiker (vonne Ruhr)”

Nach der jeweilig ersten Veröffentlichung sind die einzelnen Filme jederzeit über YouTube zu sehen. Und es folgen noch weitere…

Alle bisher ausgestrahlten Beiträge auf YouTube ⇒ hier.

 



Ab Samstag, 9. Januar 2021 

Jens Dirksen Hubertus A. Janssen
ab 20.15 Uhr – Hauptprogramm
Schiere Wortzauberei:

Hubertus A. Janssen und Jens Dirksen
fuhrwerken wortmobil
am Lesetisch

Auf YouTube –>HIER!

 

 Lothar Lange Kohlenspott

ab 22.00 Uhr – Klopps für Genießer
Lothar Lange

liest „Köttelbeckentraum”.
Waschechter 
Kohlenspott

Auf YouTube –>HIER!



Programmvorschau
Samstag, 16. Januar 2021 

Lothar Lange Kohlenpott

 20.15 Uhr – Hauptprogramm
Lothar Lange

„Dobsche, dobsche, dralala.”
Über Heimat, Duppa und Gelsenkirchen-Erle.

 

Heinz H Menge

22.00 Uhr – Klassiker (vonne Ruhr)
Heinz H. Menge

über Namensänderungen polnischer
Familien, die ins Ruhrgebiet zogen.
2013 in der Buchhandlung Platzer, Essen-Steele



Programmvorschau
Samstag, 23. Januar 2021  

Hermann Beckfeld
20.15 Uhr – Hauptprogramm
Hermann Beckfeld

Der ehemalige Chefredakteur der Ruhr Nachrichten
liest aus „Beckfelds Briefe”, erzählt von Begegnungen
mit Prominenten und Persönlichkeiten.

 

Zepp Oberpichler

22.00 Uhr – Klassiker (vonne Ruhr)
Zepp Oberpichler

singt „Bea aus seinem
Rock-and-Roll-Roman „Gitarrenblut”.
2009 in der Stadtteilbibliothek Duisburg-Rheinhausen.



Nach der jeweilig ersten Veröffentlichung sind die einzelnen Filme jederzeit über YouTube zu sehen. Und es folgen noch weitere.

Viel Vergnügen – und: bissi Tage!

Lothar (Lo) Lange


www.literaturwerkstatt.ruhr ist ein Service
des Ruhrgebietsverlages Henselowsky Boschmann.
Produziert von [hebo] im Studio für Literatur im Ruhrgebiet, Bottrop.
Mit: Benjamin Bäder, Hermann Beckfeld, Jens Dirksen, Sigi Domke, Michael Hüter,
Hubertus A. Janssen, Margit Kruse, Lothar Lange, Elke Schleich, René Schiering, Siggi Stajkowski, Ilse Straeter, Ulrich Straeter, Adolf Winkelmann, Joachim Wittkowski.
Für Vorschläge, Tipps und Ideen sind wir dankbar.
post@literaturwerkstatt.ruhr

Impressum · Datenschutz · Verlagsseite

 

Veröffentlicht unter Allgemein, Bücher, Emscherland, Erinnerungen, Gedichtekiste, Gedichtet, Kindheit im Pott, Kohlenpott, Kultur, Kunst, Lebens.Stücke, Literatur, LITERATURWERKSTATT RUHR, Ruhrgebiet, Ruhrpott, Wortspielereien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Kommentare

LITERATURWERKSTATT RUHR. Zweiter Teil.

Kameras, Licht, Mikrophone und das weltweit einzige Filmstudio mit einem echten Taubenschlag unterm Dach bei Werner Boschmann in Bottrop: Das ist die Literaturwerkstatt Ruhr! Literaturwerkstatt Ruhr – Studio für Literatur im Ruhrgebiet Willkommen in der Literaturwerkstatt Ruhr! Jeden Samstag um … Weiterlesen →

Weitere Galerien | Kommentar hinterlassen

Willkommen in der LITERATURWERKSTATT RUHR.

Diese Galerie enthält 10 Fotos.

Wenn die Bude gerammelt voll ist… …mit Zuschauern, deren anwachsendes Gemurmel man auf der Bühne hinter dem noch geschlossenen Vorhang hören kann, wenn sich das Lampenfieber durch einen höher werdenden Puls bemerkbar macht – und es dann mit einem Schlag … Weiterlesen →

Weitere Galerien | 2 Kommentare

Dieset Jahr is allet anders.

Quo vadis?
Oder, wie man bei uns im Ruhrgebiet sagt:
„Wo gehsse? – Wo willze hin?“

So waret doch, oder?
Jedesmal, wenne früher um diese besinnungslose Zeit durche City gegangen biss, hasse nur noch gehetzte Menschen gesehen: jeder musste ja noch unbedingt irgendwat Wichtiget vor Weihnachten erledigen! Und datt Weihnachten von Jahr zu Jahr immer plötzlicher kommt, dat war ja schon immer is ein echtet Phänomen.

Der Unterschied aber inne Weihnachtszeit is, auch gezz, inne Corona-Zeit, datt die Dunkelheit am Nachmittach einem dat Gefühl gibt, dattet kurz nachem Frühstück schon wieder Abend is.
Und dann denxe: Kerl, is der Tach schon rum?
Verdelli! Ich happ doch noch so viel zu erledigen!
Vor die Feiertage.
Und dann wirsste orientierungslos. Wo fänxe an?

? Dat is dieset Jahr allet anders.

Und wat war et doch früher ein Problem, dat allet inne Reihe zu kriegen, wer die Feiertage inne Familie zu wem kommt!
Sind wir gezz ersten Feiertach bei die Omma? Oder warn wir voriget Jahr bei ihr?
Dann wärn wir gezz dran mitti Omma bei uns.
Gipptet eigentlich noch Kölnisch Wasser oder schenken wir ihr dieset mal Doppelherz? Die Pulle Klosterfrau Melissengeist von letztet Jahr hattze noch gar nich angebrochen. Die Omma. Die brauch auch nix elektrischet.

?Dat is dieset Jahr allet anders. Omma bleibt im Heim.

Jedet Jahr gab et wat neuet Elektrischet.
Watte unbedingt haben musstes!
Ein Jahr waren et die Digitalkameras, danach musstet so´n Plattbildschirm sein, und gezz, passend zur Hektik bis kurz vorm Blutsturz ein Plasmafernseher…
Da blixe nich mehr durch.
Dat kostet nich nur Kohle, dat verbraucht doch auch Strom!

? Dat is dieset Jahr allet anders. Krisse nich mehr: Läden sind zu.
Dat Leem is schwer.

Der Renner aber inne letzte Jahre, dat waren ja die Navigationsapparate, wo man sich von einer freundlichen elektrischen Trulla sagen lassen kann, wo man hin will.
Die Dinger werden nich nur gekauft, sondern auch ausse Autos geklaut auf Deubel komm raus.
Und dat beweist doch, datti Menschheit sich komplett hilflos am verlaufen is – oder se is zu schlicht im Kopp, für um ’ne Straßenkarte zu lesen!
Und ich erinnere mich gezz noch genau daran,  wie noch im vorigen Jahr dat ganze orientierungslose Volk so durche Fress- und Einkaufsmeilen hetzte, und dattet da ein richtigen Bedarf für diese Navigationsapparate gab.
Keiner wusste doch vor lauter  „ich-muss-noch-u n b e d i n g t“,
wo er im Leben wirklich hin will.

? Dat is dieset Jahr allet anders.

ehu-21

 

 

 

 

 

 

 

? Dieset Jahr gibtet kein SALE-LUJA.
Dieset Jahr sind die Läden zu. Omma bleibt im Heim, ohne Klosterfrau, aber mit Maske, die sie hochschieben kann, damit man nicht sieht, wie traurig sie ist… Nich wegen der ausgefallenen Pulle Klostergeist, sondern, weil sie einsam is. Und dat tut weh.

? Dieset Jahr is allet anders. Gezz is Besinnung angesacht.

Besinnung?  Ja, Scheibenkleister: wie geht Besinnung?
Hatten wir doch bisher nie. Und Kurse gibtet dafür auch nich.

Gut, datt die Regierung an die Weihnachts-Stress-Süchtigen gedacht hat.
Die stehen gezz alle vore Apotheken inne Schlange, um sich Gratis-Masken abzuholen.

Tja, da hilft auch kein elektrischer Navigationsapparat.
Oder vielleicht doch? Man schaltet verzweifelt dat Gerät ein, tippt dat Wort „Besinnung“ ein, drückt auffen Knopp, und die Trulla sacht dann auf elektrisch:
„Wenn möchlich – bitte entspannen!“

Jau!
Bissi Feiertage!


 

Dieser Beitrag enthält einige gebrauchte Elemente aus dem Vorjahr.?
Man muss ja nicht immer allet wegwerfen. Dieset Jahr is eben anders.

Veröffentlicht unter Emscherland, Humor, Kohlenpott, Kurioses, Lächeln, Lebens.Stücke, Ruhrgebiet, Ruhrpott, Watt et nich allet gibt!, Weihnachten im Pott | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | 11 Kommentare

Monsieur Paillot und sein Blick aufs Ruhrrevier 1794

Stell Dir vor, Du lernst einen wahrhaften Zeitzeugen kennen, der Dir beinahe bis in Kleinste beschreibt, wie das Leben vor 226 Jahren hier im Ruhrgebiet funktionierte, und wie es hier aussah – in Düsseldorf, Dorsten, Hagen, Mülheim, Dortmund, Duisburg, Essen, Bottrop, Osterfeld oder Kirchhellen. Lange, sehr lange, bevor es die Industrie gab.

Und er beschreibt es Dir so, dass Du es Dir richtig bildlich und lebendig vorstellen kannst, weil er höchst sorgfältig Tagebuch führte.  Weder Schnaps, noch Pumpernickel hat er  ausgelassen, auch nicht sein Erstaunen darüber, dass unbegüterte Bauern in Westfalen mitsamt Weib, erwachsenen Kindern und Gesinde zusammen in einem Bett schlafen.

Und nichts davon ist in der Neuzeit erdacht, sondern tatsächlich 1794 aufgeschrieben von einem gewissen Pierre-Hippolyte-Léopold Paillot, einem wohlhabenden Gerbermeister aus Frankreich, der aufgrund der Schrecken der französischen Revolution gezwungen war, Hals über Kopf sein Haus in Frankreich zu verlassen und mit einem Fuhrwerk und einem Teil seines Hab und Gutes hier bei uns „inne Gegend“ landete, mal hier und mal dort wohnte. Spannend.

Aus dem Klappentext:

„Monsieur Pierre-Hippolyte-Léopold Paillot möchte seinen wohlhabenden Kopf nicht verlieren. Zwar sind Paris und die Revolution ziemlich weit weg, aber es ist 1794, und die „Schreckensherrschaft“ rückt Schritt für Schritt bedrohlich näher…“

So macht er sich denn mit Familie und Verwandtschaft auf ins sichere Rheinland und nach Westfalen. Monsieur Paillot ist schwer neugierig, schaut ganz genau hin, schreibt alles auf. Einiges ist ihm suspekt, zum Beispiel Pumpernickel und die Unterkünfte; anderes dort im Nirgendwo überrascht ihn, ja, Dorffeste und Wacholderschnaps nötigen ihm sogar ein ganz klein wenig Bewunderung ab.“

Werner Boschmann, der den Tagebüchern – eigentlich auf der Suche nach historischen Einzelheiten über eine Hamborner Zeche – durch einen glücklichen Zufall auf die Spur gekommen ist, schreibt:

„Unser Ruhrgebiet Ende des 18. Jahrhunderts, zu einer Zeit, als im republikanischen Frankreich die Guillotine herrscht…, Düsseldorf, Dorsten, Hagen, Mülheim, Dortmund, Duisburg, Essen, Bottrop, Osterfeld und Kirchhellen…, gesehen durch die Augen eines unfreiwilligen Besuchers! Welch eine Geschichte!“

„Durch Paillot erfahren wir ehrliche, wertvolle Erkenntnisse über unsere Vorfahren. Mit den Augen eines Fremden blickt er auf eine Region, die sich zwei, drei Generationen später völlig gewandelt haben wird. Wir schauen auf unsere Wurzeln und können – mit einem feinen Lächeln – dass das ganze Grundsätzliche unserer heutigen Mentalität – und hier meine ich nicht nur die Liebe zum Stielmus – schon vor 225 Jahren erkennbar war, ja, dass wir im Ruhrgebiet eine gewachsene Identität besitzen (die uns seit Jahrzehnten in Gänze abgesprochen wird).“

Ich habe dieses Buch eigentlich nur so als Bettlektüre vorm Einschlafen nehmen wollen.  Tja, und nachdem ich zu Lesen begann, war mir das Einschlafen nicht mehr wichtig. Alles, was Monsier Paillot hier bei uns erlebte, ist so lebendig beschrieben und mit reichlich alten Karten, Dokumenten und Beschreibungen ergänzt, dass es für mich, der ich in meinen acht Volksschuljahren nur minimale Geschichtsvermittlung genießen durfte, zu meinem  persönlichen Geschichtsbuch des Ruhrgebietes wurde, auch wenn es sich nur auf das Jahr 1794 beschränkt. Denn ganz nebenbei erfuhr ich eine ganze Menge über die Französische Revolution: lebendig, spannend und fernab der üblichen Jahreszahlenpaukerei.

Kurzum: Werner Bergmann und Werner Boschmann haben durch den Tagebuch-Fund und dessen Bearbeitung und Veröffentlichung mit diesem Buch ein (Zeit-)Fenster aufgestoßen, durch das man in das Ruhrgebiet von vor 226 Jahren schauen kann.

Auch optisch gefällt mir das Buch durch sein Querformat. Für mich eine kurzweilige Fast-Pflichtlektüre für jeden Ruhrgebietler. Preiswert dazu.

Vielleicht was für den Gabentisch?

 

Monsieur Paillot im Nirgendwo
Land und Leute aus der Sicht eines Revolutionsflüchtlings
am Vorabend des Reviers
herausgegeben von Werner Bergmann und Werner Boschmannn
aus dem Französischen übersetzt von Luc le Gall
96 Seiten · gebunden · 2. Auflage · 14,90 €
ISBN 978-3-942094-34-4

Im Buchhandel oder direkt beim Verlag  „hier umme Ecke“

 

Bissi Tage!

 

 


Das ist mir wichtig: wenn ich hier hin und wieder über ein Buch schreibe, das mir gefällt, so geschieht dieses stes ohne wirtschaftliches Interesse meinerseits, ohne Beeinflussung meiner Meinung und grundsätzlich ohne Gegenleistung, ausser vielleicht, dass die Freude der Autoren/ der Autorin/nen darüber mein ach so altes Herz erfreut. Dat isso!   🙂

 

 

 

Veröffentlicht unter Allgemein, Bücher, Emscherland, Kohlenpott, Ruhrgebiet, Ruhrpott, Werbung | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | 4 Kommentare

Neu! Kinderlärm-Schalldämpfer bei Aldi!

Verdelli, als ich noch ´n kleiner Köttel war, also im vorigen Jahrhundert , da war et ganz normal, dattet viele Familien gab, die „die Bude voll mit Blagen“ hatten.

Da waren sieben bis zehn Kinder nix Besonderet und bei denen war jeden Tach so richtig Leben im Kabuff! Man wohnte mit seinen Nachbarn dicht an dicht, teilte sich oftmals dat Klo im Hausflur mit anderen Nachbarn, die Häuser hatten meist nur Holzdielen als Fußboden, und durch die einfachen Wohnungstüren zog et nich nur „wie Hechtsuppe“, sondern da kam auch jeder Geruch und jedet Geräusch durch.

Da krichte jeder von jedem allet mit: wattet beim Nachbarn zu Mittach gibt, ob mal wieder beim anderen Nachbarn „Strom inne Tapeten“ (Ehekrach) war, und natürlich den ganzen Krach der vielen „Blagen“, besonders dann, wenn et draußen am Regnen war, weil se dann ja alle inner -meist viel zu kleinen -Bude hockten und sich alle „am Kebbeln“ waren.

Kinderlärm? Dat war nich romantische“Zukunftsmusik“, wie et heute heisst, dat war einfach normal, obwohl die Väter damals körperlich viel schwerer „anne Schüppe“ zu malochen hatten und die Mütter allet ganz ohne Waschmaschine und Thermowix von Hand zu bewerkstelligen hatten.

Wattet damals aber nich so gab, dat waren lärmempfindliche Nachbarn, die gleich zum Anwalt und vor Gericht rennen, nur, weil Klein-Williken von nebenan mal wieder inne heilige Mittachszeit mit seine Milchzähne lautstark innen knusprigen Brandt-Zwieback gebissen hat.

Erstens konnte sich dat damals sowieso keiner leisten – und zweitens hätte man dat unter Nachbarn beim lecker Pülleken Bier und ein Pinneken Eierlikör für die Nachbarin unter sich geklärt. Maximal hätten sich dann vielleicht die „Blagen“ selber beschwert, spätestens dann, wenn dat „Klären“ mit Bier und Eierlikör laut und lustich bis inne tiefe Nacht gedauert hätte, weil se doch morgens früh raus und inne Schule müssen.

Wie komm´ich eigentlich drauf?

Ach ja: als ich heute bei ALDI war, stach mir doch dieset tolle Angebot in´t Auge:

Aufbewahrungsboxen für Kinder!!!

Ja, hömma! Dat is doch die Lösung, wenne Kinder – aber auch lärmempfindliche Nachbarn hast und wenn inne Hausordnung wat von ruhige Mittachzeit von Eins bis Drei steht: einfach die kleinen Hosenkacker inne Box stoppen – und Ruhe is.

Sowat Praktischet! Sogar mit Luftlöcher! Gut, durch die kämen zwar immer noch Geräusche raus, aber gedämpft. Tofte Idee von ALDI: zwei Kinder-Schalldämpferkisten für € 6,99  Da kann man nix gegen sagen, ausser, datt die Kisten ein bissken klein sind. Da muss man schon ganz schön dat Kind reinpressen, sonz krisse ja den Deckel nich zu.

Gezz wäre et doch eine noch bessere Idee, wenn et sonne Boxen in Größer gäbe. Zumindest so groß, datt man da lärmempfindliche Nachbarn bequem reinstoppen kann.
Dann wär nämlich tatsächlich Ruhe im Karton. Und zwar für alle.

Bissi Tage!
Euer

 

 

Veröffentlicht unter Allgemein, Emscherland, Fundstücke, Humor, Kohlenpott, Kurioses, Lächeln, Ruhrgebiet, Ruhrpott, Unglaubliches, Watt et nich allet gibt!, Wortspielereien | Verschlagwortet mit , , , , , | 15 Kommentare

„Feiertach is, wenn Aldi zu hat.“

„Verdelli, …dat is vielleicht ein Dingen…“, so drückt man hier im Ruhrgebiet sein „ährlichet“ Erstaunen aus. Mancher fühlt sich dabei an Jürgen von Manger erinnert, der die Sprache des Ruhrgebietes als Adolf Tegtmeier auf sympathische Weise – ein bissken überzeichnet, aber sympathisch kumpelig imitierte und überregional bekanntmachte.

Und man „kannet“ hier immer noch ein bissken hören, dat datt und dat watt, und dat Hömma!. Musse nur mal durche Stadt gehen und die Lauscher auf Empfang stellen.

Seit Jahren sammeln wir bei den  Gelsenkirchener Geschichten  „auf der Straße aufgeschnappte Satzfetzen“ oder knuffige Dialoge, so richtig „aussem Leben“. Zum Beömmeln.

Ich hab mal einige Pröbchen davon hierhin entführt. Viel Spässkes!

Nachbarin:
„Kann Ihr Sohn mal für mich zum Bäcker(oder wohin auch immer),
  Wissense, bei dem Wetter schickt man ja kein Hund vor die Tür.“


“ Gerda, weiße watte biss? Du bis dein Absatz am verliern“


“ Tu die Lisa watt davon abbrechen!“
Aufforderung, Süssigkeit mit einem anderen Kind zu teilen.


In einem Supermarkt passiert:
Ein ca. 12jähriger Junge fährt mir mit seinem Einkaufswagen voll in die Hacken.
Ich schreie laut auf, weil er mir sehr weh getan hat.
Ich sagte ihm, dass er sich ja wenigstens entschuldigen könnte (dafür war er ja alt genug).
Da kommt aus dem Hintergrund die Stimme seiner Mama: „Meine Kinder lern ich selber“.


Sehr häufig passt auch „Omma die Kinder“ auf.


Auf dem Rangierbahnhof wird ein neuer Rangierer eingearbeitet.
Der Vorarbeiter winkt dem Lokführer und ruft: „Komm mit die Wagen“.
Daraufhin der Neue: „Heißt das nicht komm mit den Wagen?“
Der Vorarbeiter: „Ja, ich weiß. Aber wenn ich rufe, komm mit den Wagen
kommt der nur mit einem.“


„Ker, auffe Beerdigung vonne alten Gerda,
da hab ich mir aber nen Pinn inne Fott gefroren….!“


“ Sach ma Mutta, woher kommt eigentlich Weisheit?“
„Weiß ich nich, ich glaub, die kommt von Persil“


Auf dem Schulweg:
„Und bleib immer auffen Bürgersteich und nich bei Rot über die Ampel!“
„Mamma wo is Rot, oben oder unten?“


Nache Schicht bei Szepan anne Bude:
„Watt hasse nächste Woche für Schicht?“
„Keine, da bin ich krank!“


Im Streb, anne Kohle:
„Steiger, der Neue hat mich beleidicht!“
„Wieso dat denn?“
„Der hat gesacht, ich hab wat mit deine Olle!“


Gast aus Bayern:
„Wo kann man in Gelsenkirchen übernachten?“
„Kommt drauf an: billig am Kanal, teuer im Maritim!!“


„Samma, Elfriede: wat sind dat denn für gelbe Blumen?“
„Dat sind Forunkel!“


„Papa, mein Farad hatten Platten!“
„Wird Zeit datte flicken lerns!“


„Du bist so cool, wenne anne Kellertreppe stehst,
kommen die Kartoffeln freiwillich geschält nach oben.“


Am Lohntag.
„Mama, ich hab Hunger!“
„Musse warten bis der Papa kommt!“
„Und wann kommt der?“
„Wenner dat Geld versoffen hat!“


Auf Schalke:
„Von wo kommse, von Hamburch?“
„Jo!“
„Happich mich gleich gedacht,
sonne Wasserköppe gibtet hier nämich nich!„


„Weisse, watte gezz ma machss?
Gezz setzte Dich auffen Hintern und zählz bis zehn.
Ich brauch einfach ma ´ne Stunde Ruhe, verdorrich!“


Als man 2010 in Gelsenkirchen die umstrittene Kunstfigur Herkules von Lüpertz
auf den Turm der Zeche Nordstern setzte:

„10 Millionen für sonne Witzfigur auffen Turm, dat hamse,
aber paar Euro für ne Schüppe voll Teer , dat kriegense nich gebacken!“


Ein Frau trifft am Friedhof einen Bekannten, begrüßt ihn und fragt:
„Wen habt ihr denn hier liegen?“


Wir sind ja auch immer bei „Wollwort“ einkaufen gewesen, oder „inne Wolli“.


Mann schaut aus dem Fenster:
„Kumma, ich glaub, bald hab´n wir Vollmilch.“


„Feiertach is, wenn Aldi zu hat.“


Na, waret nich schön?
Sachichdoch. Also: bissi Tage!

Euer

 


Mehr über Ruhrdeutsch gibt et hier:

Von Aalskuhle bis Zimtzicke – Das Lexikon der Ruhrgebietssprache.

Veröffentlicht unter Allgemein, Emscherland, Fundstücke, Humor, Kohlenpott, Kultur, Kurioses, Lächeln, Ruhrgebiet, Ruhrpott | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | 14 Kommentare

„Häimat“ oder „Gelsenkirchen ist nicht weit.“

Zugegeben: was haben wir uns hier im Pott früher oft beömmelt über die – auf uns Kinder alt wirkenden Menschen, die immer von ihrer „Hääimat“ sprachen, die sie verlassen mussten. Meine Mutter stammte auch aus Ostpreußen, jammerte zwar nicht, sprach aber in ihrem „bräiten“ Dialekt auch oft über ihr kleines Bauerndorf Augstupönen bei Gumbinnen, über die Flucht, Pferde und die schwere Landarbeit. Und dass es dort bei aller Ärmlichkeit schön war. Heimat. Wurzeln.

Belächelt wurden sie damals, und oft auch als Polacken bezeichnet, die in ihrer „Häimat“ „Hiehnerr, Änten, Jänse und Schwäine und jroße Landgieter“ besessen haben wollen. Und man hatte Wetten darauf abschliessen wollen, dass sie bestimmt, trotz allen Jammerns, niemals wieder freiwillig dorthin gehen würden, wo sie hergekommen sind, weil sie es hier in Westdeutschland doch „so gut“ hatten.
Willkommen waren sie hier nicht. Das spürten auch wir Kinder. Lange her.

Und je grauer meine Haare werden, um so grüner werden auch mir die Erinnerungen an meine Kindheit in Gelsenkirchen-Erle, wo ich geboren wurde und bis zu meinem 26. Lebensjahr lebte. Und mit den Erinnerungen wächst auch der Wunsch, einfach einmal wieder hinzufahren, durch die Straßen und die Hinterhöfe meiner Kindheit zu gehen, an alten Häusern Klingelschilder nach Namen von damals abzusuchen, Gerüche und Geräusche, die mir einmal vertraut waren, und die es nur hier gab, wiederzufinden, vielleicht alten Weggefährten von damals zu begegnen, in der Hoffnung, deren Gesichter vielleicht, trotz der vielen Jahre dazwischen, noch wiederzuerkennen, um sich gemeinsam erinnern zu können.

Diese kleine Sehnsucht nach einer Zeit, in der wir noch alles vor uns hatten und in der die Zukunft endlos schien. Wissen wollen, ob es die alte verräucherte Stammkneipe auf der Wilhelmstraße noch gibt, in der uns der Wirt einen Bierkrug mit unseren eingravierten Namen bereithielt, eine Ehre, die nur seinen Stammgästen zuteilwurde, und die uns das Gefühl gab, dort zu Hause zu sein, Was aus dem alten Kino an der Cranger Straße geworden ist, und ob meine alte Schule an der Oststraße noch steht – und das Haus, in dem damals das Mädchen aus meiner Klasse wohnte, für das ich mit knapp vierzehn ganz doll verknallt schwärmte…

Ich habe das große Glück, jederzeit an meinen Kindheitsort fahren zu können, weil Gelsenkirchen gerade mal knapp dreißig Kilometer von hier entfernt ist. Und hin und wieder mache ich das auch – ganz spontan – und hole mir etwas von Damals ins Heute.

Nach Schlesien, Masuren oder Ostpreußen zu fahren, ist heute zwar möglich, doch die meisten derer, die dort einst alles zurücklassen mussten, leben vermutlich nicht mehr oder sind heute zu betagt für eine solche Reise in ihre Vergangenheit.
Und es tut mir heute leid, mich damals über sie „beömmelt“ zu haben, die den Schmerz über den Verlust ihrer Heimat im Herzen und auf der Zunge hatten, weil ich heute ihre Sehnsucht nach ihren Orten und der Zeit, in der sie das Leben – ein ganz anders gedachtes – eigentlich noch vor sich hatten, besser verstehen kann.

Und ich weiß, wie gut ich es doch habe. Gelsenkirchen ist nicht weit.
Die Erinnerung, so sagt man, malt mit goldenem Pinsel.

Zum Hören: Von dicken Duppas.

Also: bissi Tage!


*beömmeln = sich über etwas amüsieren, lachen.
aus >>> Ruhrgebietssprache.de

Veröffentlicht unter 50er Jahre, Allgemein, Damals, Emscherland, Erinnerungen, Kohlenpott, Lebens.Stücke, LebensStücke, Ruhrgebiet, Ruhrpott | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | 10 Kommentare

Isso toffte: die taube Taube hat ´nen Landeplatz.

Gelsenkirchen hat wat, dat hat keine andere Stadt: nee, nich Schalke, auch nich die Veltins-Arena, dat Musiktheater oder Schloss Berge. Nein, Gelsenkirchen hat isso.

isso. ist ein kostenloses Stadtmagazin, das seit April 2015 monatlich erscheint und das sich mit hohem gestalterischen Anspruch optisch als auch inhaltlich von seinen „besten Seiten“ zeigt.  Weil es stets rasch in der Stadt vergriffen ist, kann es auch für kleines Geld, das gerade die Portokosten deckt, abonniert werden. Hier mehr, denn  isso. gibt es auch online

Ich freue mich, dass meine  taube Taube bei isso. in der Novemberausgabe einen Landeplatz gefunden hat.

 

Ich freue mich und bin auch ´n bissken stolz.
Isso.

Bissi Tage!
Lo

Veröffentlicht unter Emscherland, Kohlenpott, Kurioses, Ruhrgebiet, Ruhrpott, Werbung | Verschlagwortet mit , , , , | 17 Kommentare